Nac Mac Vegan: adventures in rabbit food

28/09/2007

Cucumber cooked in miso

Filed under: Japanese — Tags: , , , , , , , , — Feòrag @ 20:52

The recipe below is sort-of translated from 野菜ごはん (“Vegetable Meals”) by 月森紀子 (Noriko Tsukimori), published by Bunka last March. Ms. Tsukimori runs a macrobiotic restaurant in Tokyo, and her cookbook is entirely vegan.

4 cucumbers
1 red chili pepper
1 cup dashi

A
1 tbl brown rice miso
1 tbl white miso
2 tbl mirin
2 tsp shoyu
1 tbl sweetner

1 tbl sesame oil

Cut the cucumber into even bite-size pieces and place to one side.

Heat the sesame oil in a saucepan and add the chili pepper. When the aroma rises, take it out (if you must – I didn’t!). Add the dashi and cucumber to the pan. Mix the ingredients for A, and add to the pan. Simmer for 10 minutes until the sauce has thickened.

If it didn’t thicken nicely, drain it!

Notes:
* Japanese cucumbers are very small. I used one Western one.
* There is recipe in the book for a konbu and shiitake dashi. I just used my faithful vegan instant konbu dashi. In future, when using western cucumber, I will halve the quantity of dashi.
* The recipe uses beet sugar for sweetening. I used brown rice syrup.
* My partner thinks this recipe turns cucumber into aubergine. It would work well with aubergine or courgette instead of cucumber. It should be quite nice cold, too.
* I’d also add half the miso at the end of cooking.
* A kanji meaning “strong” is used with the sesame oil. I take this to mean a nice, flavoursome one.

Advertisements

1 Comment »

  1. […] Cucumber cooked in miso […]

    Pingback by Japanese recipes so far « Nac Mac Vegan: adventures in rabbit food — 28/10/2009 @ 11:02


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: